LES RENDEZ-VOUS DE L'HISTOIRE DE BLOIS
Thème 2007 : "L'OPINION : information, rumeur et propagande"

Alain PAUQUET – François DAVID - Académie d’Orléans Tours

Fiche enseignant

Enseigner l’histoire en classe de seconde à partir de documents d’archives locales

" Aux arbres, citoyens ! "

 

Ce travail a été réalisé à partir de documents originaux des Archives départementales d’Indre-et-Loire.

Problématique : Quels effets la plantation d’un arbre de la liberté au cœur de Tours en juin 1792 était-elle censée avoir sur l’opinion des habitants de la ville?

Insertion dans les programmes : au lycée en classe de seconde : La Révolution et les expériences politiques en France jusqu’en 1851.

Contexte historique du mois de juin 1792 : carte et frise dans le manuel.

Objectif d’évaluation : à partir des réponses aux questions et des connaissances personnelles, rédiger une réponse organisée dans laquelle l’élève explique les changements intervenus en ce qui concerne l’opinion lors de la période révolutionnaire en France : idées nouvelles, liberté d’expression, modes de diffusion… 

Présentation de la fiche élève : fichier Word comprenant le document original, une transcription annotée de ce document, un plan de Tours au début du XIX°siècle ainsi que plusieurs documents d’accompagnement.

 

Document original

Affiche annonçant la plantation d’un arbre de la liberté à Tours. 13 juin 1792

L334

© Archives départementales d’Indre-et-Loire

Texte transcrit

AVIS

PAR LE CONSEIL-MUNICIPAL DE TOURS.

LE CONSEIL- MUNICIPAL considérant que rien n'est à ménager pour l'affermissement de notre Liberté ; que les fêtes pub1iques instituées par les Peuples libres, tendent toujours à propager l'esprit public si nécessaire à des Citoyens libres, a délibéré que Dimanche 17 Juin présent mois, à trois heures du soir, il sera planté, au mi1ieu de la P1ace de la Nation1, un Chêne, symbôle de la Liberté. Cet Arbre civique, destiné à rapeller aux Citoyens une grande conquête & des devoirs sacrés, sera planté solennellement, en leur présence, par les Magistrats du Peuple2, accompagnés des Municipa1ités du Canton3, de tous les Corps administratifs & judiciaires qui y sont invités, ainsi que la Garde-Nationale & Troupe de ligne. Ce monument planté au milieu d'une Place publique, traversée par une des plus be1le route de l'Empire4, frappera les regards de tous les Voyageurs, & ils ne franchiront point l'enceinte de nos murs, sans éprouver, ou de douces émotions, ou des remords: ce sont-là les affections que l'aspect du Chêne de la Liberté doit produire. Le désir de rompre ses chaînes, s'emparera .du coeur de 1'Esclave, & l'Homme libre, en voyant cet Arbre auguste, sentira qu’ici est sa patrie. Le Citoyen, sous cet arbre, se livrera aux doux plaisirs de la fraternité, & c’est, sous son ombrage que les Citoyens assemblés apprendront à s’aimer; la mère y prescrira la lecture des droits de l’Homme à ses enfants; & c'est à cet Arbre que l’on cueillera la couronne destinée à récompenser les Citoyens qui, par des actions éclatantes & civiques, auront mérité la reconnoissance de la Patrie.

Cet Arbre orné du bonnet de la Liberté, soutenu par une pique, apprendra à toutes les Nations que ce que nous avons conquis par la raison & la philosophie, nous le conserverons par la force des armes. Le Joug5 rompu qui y sera attaché, [effigie symbolique des tyrans, des Despotes] nous rappellera la surveillance que nous devons exercer sur les ambitieux sans cesse occupés d'en rassembler les débris.

Le livre de la Loi scellé du sceau de l'Etat, qui nous a été offert solennellement, sera porté à cette cérémonie avec un respect religieux; il vous sera présenté avec la dignité qu’il mérite, afin de vous rappeler l’obéissance .que nous lui devons, puisqu’i1 est l'expression de la volonté générale exprimée pour vous par vos Représentans.

LE CONSEIL-MUNICIPAL attend de cette cérémonie publique les résultats les p1us heureux, en ce qu'elle fera connoître aux Citoyens le respect qu'ils doivent à la Loi qui leur assure la liberté.

DONNÉ à la Maison-Commune de Tours, le 13 Juin 1792.

Signé sur le Registre, WOORM, dit BOMICOURT, Maire.

Par Messieurs du Conseil-Municipal,

J. - L. JACQUET , Secrétaire - Greffier.

A TOURS, chez F. VAUQUER - LAMBERT, Imprimeur de la Municipalité. 1792

Vocabulaire (mots en caractères gras) :

1 Place de la Nation : Place royale avant la révolution et après 1815, de nos jours Place Anatole France.

Voir le plan de Tours au début du XIXème siècle.

2 Magistrats du peuple : ici, conseil municipal.

3 Canton : groupement de communes créé en 1790.

4 Empire : ici entendre territoire français.

5 Joug : chaîne symbolisant la soumission.

NB : Cliquez sur les mots-clés soulignés en bleu pour accéder aux illustrations.

Fiche élèves

Questionnaire

Affiche annonçant la plantation d’un arbre de la liberté à Tours. 13 juin 1792

I) Lisez le document et répondez aux questions ci-dessous :

  1. Quel événement est annoncé par cette affiche ? Quand est-il prévu et à quel endroit de la ville ?
  2. Quel autre terme pourrait être utilisé à la place de l’adjectif " public " mentionné à la troisième ligne du document ?
  3. Qui est chargé de planter l’arbre ? Distinguez trois catégories parmi ces personnes.
  4. Etablissez la liste des sentiments que cet arbre devra susciter dans l’esprit de ceux qui le verront.
  5. Quelles actions d’éducation civique pourront se dérouler sous cet arbre ?
  6. Indiquez les trois objets qui vont décorer l’arbre et précisez leur signification dans le contexte politique et militaire de juin 1792.
  7. Qu’est ce que le " livre de la Loi " évoqué dans l’avant dernier paragraphe ?
  8. Expliquez la dernière phrase du texte en rappelant 2 événements qui ont marqué l’histoire de la France durant l’été 1789.

II) À l’aide des réponses aux questions et de vos connaissances personnelles, rédigez une réponse organisée de 15 lignes minimum dans laquelle vous expliquerez les transformations que la période révolutionnaire a provoquées sur l’opinion publique (idées nouvelles, liberté d’expression, modes de diffusion des idées).

 

Extraits de l’Ode prononcée par Athanase Veau-Delaunay

(Futur député à la Convention, Veau-Delaunay rédige ces vers alors que la situation extérieure et intérieure de la France tourne à la catastrophe : Louis XVI refuse d’établir une garnison de 20 000 fédérés aux portes de Paris pour défendre la capitale contre la menace austro prussienne. Les sans-culottes parisiens envahissent les Tuileries 3 jours plus tard en revendiquant le retrait au roi de son droit de veto)

Pour la plantation de l’arbre de la Liberté le 17 juin 1792,

D’après un document conservé aux Archives municipales de Tours

Silence à vous voix mensongères

Qui flattiez l’orgueil des tyrans.

Cessez dans vos chants éphémères

De diviniser les brigands.

La Raison dissipe le songe,

L’univers enfin se réveille,

Les peuples vont prêter l’oreille

Aux accents de la Liberté.

[…]

Art qui sait forcer la nature

A des bienfaits toujours nouveaux

Ô libre et sainte agriculture

Bénissons tes heureux travaux

De notre été, de notre automne

Riche Cérès, douce Erigone,

Multipliez pour nous les fruits

Et de l’agriculteur habile

Nous chérirons la main fertile

Dont le soin les aura produits.

Ô toi qui de tous est le père

Adoré sous cent noms divers

Être éternel et nécessaire

Qui seul anime l’univers

De la Liberté notre idole

Cet arbre est pour nous le symbole,

Protège le contre les ans,

Que ton bras ne réduise en poudre

Que les fourbes et les tyrans.

Et nous que la loi seule enchaîne

Citoyens, frères égaux

Soyons à l’ombre de ce chêne

Non moins unis que ses rameaux

Que sa force un jour soit l’image

De notre inflexible courage

Et maintenir la Liberté

Que souvent son feuillage donne

Aux vertus l’auguste couronne

Des héros de l’humanité.